Types of education

Diccionarios de idiomas

education @ 10:07

El tamaño
Es común que se piense en un diccionario de gran volumen, sin embargo, uno así no le serviría de mucho para llevarlo a la institución o centro de idiomas donde esta aprendiendo tal lengua. Lo más aconsejable es que tenga dos tipos de diccionarios: uno pequeño para las horas de práctica y sobre todo para poder llevarlo en el bolso; y otro de mayor volumen, para poder tenerlo de ‘cabecera’ en el hogar.

El número de palabras
Cuando quiera comprar un diccionario ponga particular atención en el número de palabras que este contenga. Este aparecerá en la parte frontal o posterior del diccionario. Aunque claro, este número de palabras dependerá del tamaño del diccionario, sin embargo, compare varios del mismo tamaño para pueda encontrar el que mejor se acomode a sus necesidades.

¿Traducción o no traducción?
Si usted está empezando a estudiar cualquier idioma extranjero, lo más propio es que adquiera un diccionario que contenga la traducción al español, lo que se llama bilingüe. En cambio, si usted ya tiene buen tiempo aprendiéndolo (digamos que esta en un nivel intermedio), lo más sabio es que compre uno que contenga cada concepto en la lengua que esta manejando, es decir monolingüe. De esta manera usted aplicará con mucho más ímpetu, todo lo aprendido en clase y al mismo tiempo que aprenderá a reflexionar en el idioma en cuestión.

créditos: http://englishlanguageschool.info/

Meneame | del.icio.us